Capoeira-poeemid 0.2 - Cajueiro Adorado
leia seinalt üks puu Cajueiro Adorado / Jumaldatud Cajueiro (autor Svento)Iê!- O jogo é mais que o jogador / Mäng on enamat kui mängija
- Navio faz capitão / Laev teeb kapteni
- Cajueiro só ao caju / Cajueiro ainult akažuule
- Passa toda afeição / Väljendab täielikku kiindumust
- Inspira o bom cajueiro / Hea cajueiro inspireerib
- Versos doces como mel / Mesimagusaid värsse
- Mais que o morro de ouro / Enam kui kullamägi
- Vale palavra amável / On väärt lahke sõna
- Educa nós cajueiro / Cajueiro õpetab meid
- Com exemplo de nobreza / Väärikuse näitel
- Direito de quem cresceu / See on selle õigus, kes on kasvanud
- De brotinho a grandeza / Idukesest suurusesse
- Absorvendo a história / Imades endasse ajalugu
- E se tornando sagrado / Ja muutudes (seeläbi) pühaks
- Cajueiro é muito amado / On cajueiro väga armastatud
- Cajueiro é até adorado / Cajueiro on isegi jumaldatud
- Camaradinho!
Mestre Bujarrão
 |
| Kultuurikeskus Caisa 2001(?) |
 |
| Engenho Velho roda |
 |
| Engenho Velho 2007 |
Arvatavasti aastal 2001 käisin suvel Helsingis sõbral külas ja nägin esimest capoeira Angola rodat, mida juhtis Brasiilia soomlasest(!) CM Bujarrão. Tema Grupo de Capoeira Angola Engenho Velho oli seal õpilaste oskusi arvestades tegutsenud ilmselt juba mõne aasta* (aastal 2004 läks grupp M Valmiri alla organisatsiooni FICA).
Ladainhat ega muid laule ma kahjuks sellest rodast ei mäleta, vaevalt et neist arugi sain. Aga õnneks tegin mõned ajaloolised pildid ja üritasin mestrega veidike portugali keelt rääkida. Mäletan, et sain maitsta ka mingit varianti moqueca'st, mis on Brasiilias levinud mereanniroog.
Hiljuti taas Soomes olles sain sealse FICA treeneri Tapani käest teada, et Bujarrão'st on vahepeal mestre saanud. Uurisin üle pika aja siis tema kohta ka veebist ning sain teada, et Juha Vasku nimeline mees alustas kunagi Brasiiliasse suundudes treeninguid M Jogo de Dentro juures.
Tema blogist http://noturnismos.blogspot.com ja mujalt netist selgub, et ta kolis Brasiiliasse 1965 (ehk 5-selt, ilmselt vanematega siis), kus kasvas üles Mogi das Cruzes, São Paulos ja sealt kolis Bahiasse 1978. Engenho Velho da Federação linnajaos asutas ta 1999 eelpoolmainitud Grupo de Capoeira Angola Engenho Velho ja töötab seal eelkõige lastega.
Mestre Bujarrão on ametilt graafikadisainer.
Kas poleks tore, kui oleks olemas ka Brasiiliasse kolinud eestlasest capoeira Angola mestre?
