Capoeira-poeemid 82 - Vatapá com caruru

vatapá

















caruru

















M Bigodinho ladainha Vatapá com caruru / Vatapá caruru'ga

Iê!
Maria diz que não come / Maria ütleb, et ei söö
Vatapá com caruru / Vatapá'd caruru'ga
Cara deus que não foi ela / Armas Jumal, et see polnuks tema
Que comeu nosso peru / Kes sõi meie kalkuni
Tatu no mato, peru babão / Armadill põõsas, tilkuv kalkun
Bebendo água no caldeirão / Joomas vett katlas
Eu já falei pra você / Ma sulle juba rääkisin
Hoje eu não falo mais não / Täna ma enam ei räägi
Eu já falei pra você / Ma sulle juba rääkisin
Laranja azeda é limão / Kibe apelsin on laim
Camaradinho!


PS Neid mökse leiab enamasti koos acarajé's, millest oli juttu dendê-postituses: http://svencapoeira.blogspot.com/2013/11/palmioli.html
PPS Võibolla on asi ainult minu rikutuses, aga see ladainha on kohati parajalt seksuaalse alatooniga.

Vento de Maio 2015

Capoeira Angola sai Tartus taas aasta vanemaks. Toimus sündmus nimega Vento de Maio 2015, milles lõi kaasa Mestre Dorado Prantsusmaalt Bordeaux'st Escola Cajueiro koolist.

Piltide nägemiseks kliki alloleval pildil.

http://www.capoeiragem.ee/lehed/pildid.html
Dorado pildil keskel




















Vaata ka videosid aadressil: https://www.youtube.com/user/simunista/videos



Järgmise korrani!

Treinel Svento