Home
»
All posts
Capoeemid 74 - Quatro coisa nesse mundo
M Waldemar Quatro coisa nesse mundo / Neli asja selles ilmas
Quatro coisa neste mundo / Neli asja selles ilmas
Que aperreia o cidadão / Mis ärritab kodanikku
Uma casa com pingueira / Lekkega maja
E um cavalo chotão / Ja metsik hobune
Uma mulher ciumenta / Armukade naine
E um menino chorão / Ja nutune laps
Tudo isso se dá jeito / Kõige selle jaoks on lahendus
O cavalo eu negoceio / Hobuse müün maha
Menino se acalenta / Laps kiigub end magama
A casa eu retelho / Majale panen uue katuse
E a mulher me cai na peia / Ja naine saab peksa
Camaradinho!
Vento de Maio 2013 - 5 aastat Capoeira Angolat Tartus
![]() |
| 2013 plakat |
Veidi ka meenutusi aastast 2008 - katkendeid jutustusest Kuidas Ma Köie Vöö Vastu Vahetasin ehk Üks Grupivahetuse Lugu:
Vento de Maio, mis sai toimuma 23.-25. mail, nime tuletasin pärast seda, kui veel Senzala L-ga asju arutasin ja ta nime Belo Horizonte (Ilus Horisont) maha tegi, kuna see on (loomulikult) linn Brasiilias. Dorado põlv oli aga tugevalt vigastatud ja ta pakkus, et saadab enda asemel tol ajal tal Bordeaux’s külas olnud Mestre Zé Baiano, kes küll pelgavat keelebarjääri tõttu lennukite vahetamist, aga tuleks. Ent pärast mõningaid kahtlusi, kas mitte ei peaks lennureisi ja workshop'i vältima kartuses ennast rohkem vigastada, Dorado saabus vaatamata L-i seda ära hoida püüdvale e-kirjale ja üritus toimus Puškini gümnaasiumis Riia mnt 25. Kohal oli ca 8 õpilast, sest mäletan, et saime kokku terve bateria (Dorado tõi kõik pillid peale ühe pandeiro ja suure atabaque, mis meil olemas olid). [..] Mäletan, kuidas Dorado laulis oma ladainha't No toque de Angola, millest ma siis veel tervenisti aru ei saanud, aga mis väga meeldis.
[..]
2008. aasta maiks esimese Ventoga samale ajale olin korraldanud ka Festa do Brasili Illusionis, kuhu kutsusin ja tuli Eestisse esimest korda dj Franco Zé Carioca, keda olin Manchesteris elades Bonana klubis Brasiilia peol plaate mängimas kuulnud. Franco saatis mulle mitmeid e-mail'e enne kui ta kohale jõudis – ta esialgu arvas, et teen nalja ning pärast tahtis ennast igakülgselt Eestiks ette valmistada. Tegin talle hotellibroneeringuid jms (tal oli allergiaid jne); eesti keelt oli ta õppimiseks välja kirjutanud ja pidas paberil korralikku arvestust oma kulutuste kohta. Panin ta samuti ööbima Pepleri 14 ühikasse, koos San Antonioga, kelle olin ka tellinud peole plaate mängima (tuli välja, et Franco on Antoni ja mitmete Eesti dj-de iidol – ta kutsuti R2 saatesse Jazzitup oma mixi esitama* –, sest oli kitarri mänginud legendaarses The Jazz Defektors bändis.)
[..]
2008. aasta maiks esimese Ventoga samale ajale olin korraldanud ka Festa do Brasili Illusionis, kuhu kutsusin ja tuli Eestisse esimest korda dj Franco Zé Carioca, keda olin Manchesteris elades Bonana klubis Brasiilia peol plaate mängimas kuulnud. Franco saatis mulle mitmeid e-mail'e enne kui ta kohale jõudis – ta esialgu arvas, et teen nalja ning pärast tahtis ennast igakülgselt Eestiks ette valmistada. Tegin talle hotellibroneeringuid jms (tal oli allergiaid jne); eesti keelt oli ta õppimiseks välja kirjutanud ja pidas paberil korralikku arvestust oma kulutuste kohta. Panin ta samuti ööbima Pepleri 14 ühikasse, koos San Antonioga, kelle olin ka tellinud peole plaate mängima (tuli välja, et Franco on Antoni ja mitmete Eesti dj-de iidol – ta kutsuti R2 saatesse Jazzitup oma mixi esitama* –, sest oli kitarri mänginud legendaarses The Jazz Defektors bändis.)
[..] lisaks olin Tallinnast kutsunud esinema oma tuttavad ameerika-eestlase Jei Virunurme ja brasiillanna Denise Fontoura, kes esitas oma hiphopi-lugusid. Käisime peol ka Dorado ja teistega.
*
*
Vaalaskaladest
Aastal 2009 tegin loomastatistikat capoeira-lauludes http://svencapoeira.blogspot.com/2009/06/normal-0-false-false-false_19.html, aga alles hiljuti avastasin, et olen neist suurima, vaala, tähelepanuta jätnud. Vaalal poleks capoeiraga justkui midagi pistmist, aga siiski on - kalavõrgutõmbamise ehk puxada de rede kaudu, millest nagu mitmetest muudest Brasiilia rahvakommetega kaasaskäivatest lauludest on capoeira ainest võtnud.
Sattusin järjestikku sellistele lauludele:
M Azulão plaadil Viola Angoleira
Lá no meio do mar / Keset merd
Baleia quebrou meu bote / Vaal lõhkus mu paadi
[..]
M Moreas plaadil O GCAP Tem Dendê (ja Jorge Amado raamatus As Sete Portas da Bahia)
Aderecô Aninha vou pra Ilha de Maré / Hüvasti Aninha, lähen Ilha de Maré'le
Aderecô Aninha
A baleia me pediu / Vaal palus mind
A baleia me pediu / Vaal palus mind
Aderecô Aninha
Pra fazê uma devoção / Teha pühendus
Pra fazê uma devoção / Teha pühendus
Aderecô Aninha
[..]
[..]
M Boca Rica ja Bigodinho plaadil Capoeira Angola
Saco de areia onde a baleia passou / Kotitäis liiva seal kust vaal möödusTrês dias de molhado seu rastro não apagou / Kolm päeva märga tema jälgi ei kustutanud
[..]
P.S.
Brasiilia kirderannikul Bahia lõunaosas eksisteerib ka Vaalarannik http://www.costadasbaleiasabrolhos.com.br
Pudeliprojekt
Pudelkõrvitsa kasvatamise projekt sai alguse eelmisel aastal, kui valmis vili, millest kirjutasin seal http://svencapoeira.blogspot.com/2012/10/halloween.html
Nüüdseks on närvesööv kuivamisprotsess lõppenud ja edukalt, neljast pudelist kuivasid korralikult ära kõik, kaasa arvatud kõige suurem. Üks sai ka pooleks saetud, sest mis suletud pudeliga ikka teha, kui mitte avada.
Edasi peaks proovima suurimast Eesti esimest berimbaukõrvitsat meisterdada - kirjutan, kui selleni jõuan.
Seniks:
Nüüdseks on närvesööv kuivamisprotsess lõppenud ja edukalt, neljast pudelist kuivasid korralikult ära kõik, kaasa arvatud kõige suurem. Üks sai ka pooleks saetud, sest mis suletud pudeliga ikka teha, kui mitte avada.
Edasi peaks proovima suurimast Eesti esimest berimbaukõrvitsat meisterdada - kirjutan, kui selleni jõuan.
Seniks:
![]() |
| kuivame |
![]() |
| trio |
![]() |
| päikeseloojang |
![]() |
| tops |






